◊ Docteure en Littérature comparée ◊ UFR Lettres et Langues - Artois |
Thèmes de recherche : Mes recherches se situent au carrefour de l’histoire littéraire transnationale, de la théorie littéraire, des littératures comparées et francophones, des études de réception et des liens entre politique, littérature et travail auprès d’auteurs comme Henry Poulaille, John Steinbeck, Rosa Arciniega, Agnes Smedley, Mike Gold, Léon Bonneff, Jean Malaquais, Panaït Istrati, Kobayashi Takiji, Jorge Icaza, Pagu ou Luisa Carnès.
Mots clés : entre-deux-guerres ; littérature du travail ; précarité ; littérature romanesque ; roman ; réseaux ; réalisme ; prose documentaire ; littérature ouvrière ; littérature engagée ; littérature prolétarienne ; champ littéraire ; canon ; légitimité ; factographie ; politique de la littérature ; itérativité ; littératures francophones ; WW2 ; littérature et histoire
2019-2023 - Doctorat en littérature comparée sous la direction de Madame Anne-Gaëlle Weber. Université d’Artois : « Littérature romanesque et travail précaire. 1918-1939. »
2024 - Qualifiée aux fonctions de Maîtresse de conférences, 9e et 10e sections.
2016 - Agrégée de Lettres Modernes.
2013-2015 - Master Recherche en Littérature Comparée sous la direction de Madame Anne Tomiche. Université Paris IV – Sorbonne.
- M1 : La Représentation de la politique dans une sélection de nouvelles de Jorge Luis Borges et de Paul Morand.
- M2 : La Représentation de l’étranger dans deux romans du monde prolétarien des années 1930 : Jews Without Money de Michael Gold et Les Javanais de Jean Malaquais.
Ouvrages
Littérature romanesque et travail précaire (1918-1939),Paris, Classique Garnier « Perspectives comparatistes », février 2026.
Directions d’ouvrages
Codirection avec Julien Roumette de La France défaite : visions de « la plus petite France » (1940-1943), Paris, La Revue des Lettres Modernes, « Les Irréguliers » n°1, 2025.
Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français. 1918-1947 (codir. Julien Roumette), volume n°8 des « Minores XIX-XX », Paris, La Revue des Lettres modernes, 2021.
Activités éditoriales
Responsable de la nouvelle édition critique de Jean Malaquais, Journal de Guerre suivi du Journal du Métèque. Nouvelle édition, Le Raincy, La Thébaïde, mars 2026.
Postface : « Agnes Smedley : “Je ne suis peut-être pas innocente, mais j’ai raison” » de la nouvelle traduction d’Agnes Smedley, Fille de la terre (Daughter of Earth) [1929], Paris, Nada, mars 2026.
Articles
« De la non-fiction à la fiction : la logique documentaire dans deux récits fictionnels tirés d’enquêtes (Steinbeck et Babb) », Charlotte Arnautou, Charles Bonnot, Sigolène Vivier (dir.), « Instruire le réel : la non-fiction narrative au prisme de l’enquête, » Miranda, 2026 : https://journals.openedition.org/miranda/71169.
« De la non-fiction à la fiction : la logique documentaire dans deux récits fictionnels tirés d’enquêtes (Steinbeck et Babb) », Charlotte Arnautou, Charles Bonnot, Sigolène Vivier (dir.), « Instruire le réel : la non-fiction narrative au prisme de l’enquête, » Miranda, 2026 : https://journals.openedition.org/miranda/71169.
« Le français envers et contre tout. Francophones “indésirables” pendant la Seconde Guerre mondiale », Guillaume Bridet, Virginie Brinker (dir.), ELFe XX-XXI, Actes du congrès de la SELF XX-XXI « La littérature française au grand large, 2026 : https://journals.openedition.org/elfe/11284.
« Langue du travail et travail de la langue : la francophonie laborieuse », Stanisław Jasionowicz (dir.), Les Francophonies oubliées, Krakow, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria, 2024 : URL : https://studiahistoricolitteraria.uken.krakow.pl/article/view/11674.
« D’un soldat l’autre. Gary et Malaquais face à la guerre », Histoires littéraires n°89, 2022, p. 89.
« Ces petites filles qui ne lisent pas. Les jeunes lectrices contrariées des classes populaires », Justine Breton (dir.) Ces petites filles qui lisent, Cahiers Robinson, n°51, Artois Presses Université, 2022, p. 167-178.
Chapitres d’ouvrages
« La “plus petite France” de Vichy mise à nu par ses indésirables » (Introduction) avec Julien Roumette, Pleuchot Victoria, Julien Roumette (dir.), « La plus petite France ». Visions irrégulières de la France défaite (1940-1944), Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres Modernes », 2025, p. 15-48 (33 pages).
« “J’ai témoigné comme j’ai vu, comme on m’en a fait voir” Malaquais, Journal de guerre », Pleuchot Victoria, Julien Roumette (dir.), « La plus petite France ». Visions irrégulières de la France défaite (1940-1944), Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres Modernes », 2025, p. 225-244 (19 pages).
« Le chaînon manquant de notre Histoire littéraire au XXe siècle » (Introduction), avec Julien Roumette, dans Victoria Pleuchot, Julien Roumette (dir.), Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français. 1918-1947, volume n°8 des « Minores XIX-XX », Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres modernes », 2021, p. 11-30.
« Les auteurs étrangers et la langue française : mariage d’amour ou de raison ? », Victoria Pleuchot, Julien Roumette (dir.), Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français. 1918-1947, volume n°8 des « Minores XIX-XX », Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres modernes », 2021, p. 33-51.
« Écrire au mentor, les correspondances Istrati-Rolland et Gide-Malaquais » dans Victoria Pleuchot, Julien Roumette (dir.), Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français. 1918-1947, volume n°8 des « Minores XIX-XX », Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres modernes », 2021, p. 215-235.
« Les “Conrad français” : une photo de famille jaunie » (Notice) dans Victoria Pleuchot, Julien Roumette (dir.), Les Conrad français. Écrivains, étrangers, français. 1918-1947, volume n°8 des « Minores XIX-XX », Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres modernes », 2021, p. 238-258.
« Les Javanais entre hier et aujourd’hui : une comparaison des versions 1939 et 1995 », Geneviève Nakach et Julien Roumette (dir.), Jean Malaquais entre deux mondes, Paris, Classiques Garnier « Carrefour des lettres modernes », 2017, p. 199-214
Articles de vulgarisation
Présentation du roman d’Agnes Smedley, Fille de la terre, à l’Espace « Studio Livre » de la Fête de l’Humanité, 13 septembre 2026.
Livesur la chaîne du Livre Hostile : « Lire la Révolution. Fille de la terre d’Agnes Smedley », 18 juillet 2026 : https://www.youtube.com/watch?v=ijXu7V_G4Cs.
Entretien autour du roman de Sanora Babb, Eux dont les noms sont inconnus (prix Mémorable 2026) pour le numéro du magazine Initiales du réseau des librairies indépendantes Initiales de juin 2026.
« Pères et filles dans les romans malaquaisiens. De l’impuissance à l’indépendance », Entrelacs, 2022, p. 25-35.
« Esthétiser la mine. L’accident, du discours au récit », Geneviève Nakach (dir.) Cahier Malaquais n°10, 2020, p. 33-81.
A paraître
Codirectionavec Guillaume Cousin des actes du colloque Passer les canons en revue. Les échanges culturels dans les revues littéraires (domaines francophones, anglophones et germanophones), XIXe-XXe s., Médias 19, à paraître dernier trimestre 2026.
Codirection avec Louise Bernard des actes du colloque Écritures du travail : pour une approche comparatiste (1875 - 1975), Revue de Littérature Comparée, à paraître au printemps 2027.
« La mine, de la rhétorique écocide à l’oïkologie insulaire », Alice Desquilbet, Aurore Labadie (dir.), « Enjeux écologiques des littératures du travail françaises et francophones », Recherches et travaux, à paraître en juin 2027.
Organisation de colloques et journées d'étude
Coorganisatrice et comité scientifique • Journée d’études « Écrivaines ouvrières, paysannes et précaires. Contribution à une histoire littéraire de l’émancipation au XXe siècle » avec Alexis Buffet • Université de Lille • Décembre 2025.
Coorganisatrice et comité scientifique • Colloque « Écritures du travail : pour une approche comparatiste (1875 - 1975) » avec Louise Bernard • Université Paris Nanterre • Octobre 2025.
Coorganisatrice et comité scientifique • Colloque « Passer les canons en revue. Les échanges culturels dans les revues littéraires (domaines francophones, anglophones et germanophones), XIXe-XXe s. » avec Guillaume Cousin • Université d’Artois • Juin 2025.
Comité scientifique • Colloque de jeunes chercheurs et chercheuses « Développer la pensée, penser le développement. Pour une approche pluridisciplinaire et contemporaine des sciences » (pluridisciplinaire SHS-STS) • École Doctorale A2U • Arras • Mars 2022.
Organisatrice et comité scientifique • Journée d’études « Les Conrad français. Les auteurs étrangers en France entre 1918 et 1945 » • Université Paris Sorbonne, Université de Toulouse, Société Jean Malaquais. • Maison de la recherche, Paris Sorbonne • Mars 2019.
Communications et conférences
Février 2026
Conférencière invitée : « Récits du travail (1918-1939) – Perspectives poétiques, politiques et comparatistes » • Sherbrooke, GRÉLQ • 24 février 2026.
Mai 2025
« Jean Malaquais, passager de cale littéraire » • Séminaire littéraire des Armes de la critique (S.A.L.C.) : « Travail et production littéraire » • ENS • 16 mai 2025.
Mars 2025
« Travailler avec les archives de Malaquais : le cas de la réécriture du Journal de guerre » • séminaire « Histoire et littérature, 1800-1950 » de Judith Lyon-Caen autour des archives de Jean Malaquais et de la réécriture du Journal de guerre • EHESS • 28 mars 2025
Décembre 2024
« La classe ouvrière aux États-Unis pendant l’entre-deux-guerres, de la littérature au cinéma » (avec Julie Assouly, MCF HDR en Civilisation américaine) • Séminaire du laboratoire • Université d’Artois, laboratoire « Textes et Cultures », équipe « TransLittéraires ».
Octobre 2024
« Fantasmer la campagne : une opposition éthique entre le travail paysan et ouvrier dans des récits du premier XXe siècle » (avec Louise Bernard, doctorante en littérature comparée) • Journée d’études : « Faut-il imaginer Sisyphe heureux ? » • Université de Strasbourg.
« La mine, de la rhétorique écocide à l’oïkologie insulaire » • Colloque « Enjeux écologiques des littératures du travail françaises et francophones » • l’Université Sorbonne Nouvelle.
Juin 2024
« Une littérature internationale à l’échelle locale : les communautés et réseaux littéraires ouvriers pendant l’entre-deux-guerres. » • XLIVe congrès de la SFLGC « Littératures et mondialisation ».
« Le français envers et contre tout : francophones traqués et marges du canon littéraire » • Congrès de la SELF XX-XXI « La littérature française au grand large (XXe et XXIe siècles) ».
Février 2024
« De la non-fiction à la fiction : la logique documentaire dans deux récits fictionnels tirés d’enquêtes (Steinbeck et Babb) » • Journée d’études « Instruire le réel : la non-fiction narrative au prisme de l’enquête » à l’Université d’Artois.
Septembre 2022
« Langue du travail et travail de la langue : la francophonie laborieuse » • Colloque international « Les Francophonies oubliées » • Université Pédagogique de Krakow • Krakow.
Septembre 2021
« La littérature prolétarienne : une légitimité de l’expérience »
Colloque doctoral international : Cultures populaires et cultures savantes : frontières de la légitimité • Université d’Artois, Université de Paris Nanterre, Université de Lausanne • Arras • Lien vers la conférence
Janvier 2021
« Les romans du précariat pendant l’entre-deux-guerres »
Doctoriales de Littérature Générale et Comparée • SFLGC, Université Picardie Jules Verne• Distanciel
Mars 2019
« Les auteurs étrangers et la langue française : mariage d’amour ou de raison ? »
Journée d’études « Les Conrad français. Les auteurs étrangers en France entre 1918 et 1945 » • Société Jean Malaquais, Université Paris Sorbonne, Université de Toulouse • Maison de la recherche, Paris Sorbonne
Mars 2015
« Les Javanais entre hier et aujourd’hui : une comparaison des versions 1939 et 1995 »
Colloque « Malaquais entre deux mondes » • Société Jean Malaquais, Université de Toulouse • Lycée Victor Duruy
Autres activités de recherche ou de valorisation
Depuis 2025, codirection avec Julien Roumette de la série Les Irréguliers (XXe siècle), Paris, Classiques Garnier « La Revue des Lettres modernes ».
Expertise d’article (double aveugle) pour la revue de sociologie de littérature COnTEXTES • 2025.
Responsable des archives numériques de Jean Malaquais sur la plateforme EMAN (CNRS – Thalim – ENS – Université Sorbonne Nouvelle).
Administratrice de « Littératures du travail. Enjeux et perspectives comparatistes » (Carnet Hypothèses) • https://littetravail.hypotheses.org/.
Séjour de recherche en archives aux États-Unis • Archives de Jack Conroy (Newberry Library, Chicago), de Jean Malaquais et Sanora Babb (Harry Ransom Center, Austin) et de Michael Gold (Université du Michigan, Ann Arbor) • Avril-Mai 2022.
Depuis 2025, Présidente élue de l’OBERT (Observatoire Européen des Récits du Travail) : https://projet-obert.fr/info/.
Depuis 2019, Secrétaire générale de la Société Jean Malaquais.
Enseignements
2025-2026
ATER • Lettres Modernes (Sections 9 et 10) • Université d’Artois (Arras)
Concours
MEEF 1 et MEEF 2, Capes externe de Lettres Modernes sur le programme du XXe siècle : Césaire, La Tragédie du Roi Christophe. Cours mutualisé avec le Master Recherche 1 et 2 •
Master
TD • Master FLE 1 - Littératures francophones
CM – Littérature comparée
- L2 : Littérature générale et comparée : Réécrire l’Odyssée - mythe, fiction et subversion. Corpus du cours : Homère, Odyssée ; Giono, Naissance de l’Odyssée ; Atwood, The Penelopiad
TD – Littérature comparée
- L1 : Initiation à la Littérature générale et comparée : Comédie et politique. Corpus : Aristophane, L’Assemblée des femmes ; Shakespeare, Measure for Measure ; Brecht, Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui.
- L3 : Littérature générale et comparée : Romans de la transgression (CAPES L3) • Corpus du cours : Dostoïevski, Преступлениеинаказание ; Wilde, The Picture of Dorian Gray ; Ranpo, Injū.
TD - Littérature francophone
- L2 : les francophonies oubliées et la Seconde Guerre mondiale • Corpus du cours : Némirovsky, Suite française.
Atelier – Lettres Modernes :
- L3 - Maîtrise des écrits numériques collaboratifs
2024-2025
ATER • Lettres Modernes (Sections 9 et 10) • Université d’Artois (Arras)
Agrégation interne de littérature comparée (présentiel et distanciel) sur le programme « Romans du “réalisme magique” » (Márquez, Rushdie, Yan).
MEEF 1 et MEEF 2, Capes externe de Lettres Modernes sur le programme du XIXe siècle : Rimbaud, Recueil Demeny et Poésies (1870-1871) • Cours mutualisé avec le Master Recherche 1 et 2.
CM – Lettres Modernes :
- L2 - Littérature générale et comparée : romans de chevalerie et parodies [L’Arioste, Orlando furioso ; Cervantès, Don Quichotte ; Calvino, Il cavaliere inesistente]
- L2 – Histoire des mouvements littéraires XX-XXI
TD – Lettres Modernes :
- L2 - Analyser le texte argumentatif : littérature et dénonciation.
- L2 - Littérature francophone : les francophonies oubliées et la WW2 [Némirovsky, Suite française]
- L3 – Littérature générale et comparée : De l’enquête au roman. Héroïser le quotidien [Zola, Germinal ; Kobayashi, Kanikōsen ; Steinbeck, The Grapes of Wrath]
Atelier – Lettres Modernes :
- L3 - Maîtrise des écrits numériques collaboratifs : création d’un magazine littéraire en ligne.
2023-2024
ATER • Lettres Modernes (Sections 9 et 10) • Université d’Artois (Arras)
CM – Lettres Modernes :
- L1 - Panorama de l’analyse littéraire [Du Bellay, Les Regrets ; Corneille, L’Illusion comique ; Voltaire, Candide ; Balzac, Le Chef-d’œuvre inconnu ; Queneau, Exercices de style]
- L2 - Littérature générale et comparée : romans de chevalerie et parodies [L’Arioste, Orlando furioso ; Cervantès, Don Quichotte ; Calvino, Il cavaliere inesistente]
TD – Lettres Modernes :
- L2 - Littérature générale et comparée : romans de chevalerie et parodies [L’Arioste, Orlando furioso ; Cervantès, Don Quichotte ; Calvino, Il cavaliere inesistente]
- L2 - Analyser le texte argumentatif : l’argumentation au féminin [De Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ; Wittig, Les Guérillères ; Despentes, King Kong Théorie]
- L2 - Littérature francophone : les francophonies oubliées [Istrati, Codine ; Némirovsky, Les Chiens et les loups ; Fondane, L’Exode. Super Flumina Babylonis]
- L3 – Littérature générale et comparée : De l’enquête au roman. Héroïser le quotidien [Zola, Germinal ; Kobayashi, Kanikōsen ; Steinbeck, The Grapes of Wrath]
TD – Lettres Histoire Droit (LHD) :
- L2 - Littérature et philosophie - Méthodologie de la dissertation (préparation aux concours IEP) : Littérature, déterminisme social et libre-arbitre [Balzac, Le Père Goriot ; Zola, La Fortune des Rougon ; Gide, Les Faux-monnayeurs]
Atelier – Lettres Modernes :
- L3 - Maîtrise des écrits numériques collaboratifs : création d’un magazine littéraire en ligne.
2022-2023
ATER • Lettres Modernes (Sections 9 et 10) • Université d’Artois (Arras)
CM – Lettres Modernes :
- L1 - Panorama de l’analyse littéraire [Ronsard, Les Amours ; Beaumarchais, Le Mariage de Figaro ; Balzac, Illusions perdues « Un grand homme de province à Paris » ; Queneau, Exercices de style]
TD – Lettres Modernes :
- L1 – Analyser le texte théâtral [Aristophane, Lysistrata ; Molière, L’Avare ; Corneille, Médée ; Hugo, Ruy Blas ; Jarry, Ubu roi ; Réza, Le Dieu du carnage]
- L2 - Analyser le texte argumentatif : l’argumentation au féminin [De Gouges, Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne ; De Beauvoir, Le Deuxième sexe, tome 1 ; Despentes, King Kong Théorie]
- L2 – Histoire des mouvements littéraires, XX-XXIe siècles [Mauriac, Thérèse Desqueyroux ; Éluard et Ray, Les Mains libres ; Sarraute, Tropismes ; Sartre, Les Mains sales ; Cayrol, Nuit et brouillard ; Ponthus, À la ligne. Feuillets d’usine]
- L3 PE – Littérature et école : enfance et société [Doff, Jours de famine et de détresse ; Proust, Du côté de chez Swann « Combray » ; Calvino, Le Baron perché ; Gary-Ajar, La Vie devant soi ; Pullman, His Dark Material ; Modiano, Un pedigree]
TD – Lettres Histoire Droit (LHD) :
- L2 - Littérature et philosophie - Méthodologie de la dissertation (préparation aux concours IEP) : Littérature et politique dans les récits pour la jeunesse [Perrault, Contes ; Sand, La Petite Fadette ; Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum ; Rowling, Harry Potter and the Sorcerer’s Stone].
2019-2022
Doctorante contractuelle • Littérature comparée (Section 10) • Université d’Artois (Arras)
TD :
- L2 - Littérature générale et comparée : romans de chevalerie et parodies [L’Arioste, Orlando furioso ; Cervantès, Don Quichotte ; Calvino, Il cavaliere inesistente]
- L2 - Littérature générale et comparée : la misanthropie au théâtre [Ménandre, Le Bourru ; Shakespeare, Timon of Athens ; Molière, Le Misanthrope]
- L3 - Littérature générale et comparée : les romans de la révolte - littérature, travail et lutte sociale [Zola, Germinal ; Sinclair, The Jungle ; Gorki, Mamb]
2016-2019
Enseignante agrégée • Lettres Modernes • Académie Orléans-Tours
- Lycée Balzac (Tours) : Seconde générale ; Première technologique.
- Lycée Jean Monnet (Joué-lès-Tours) : Seconde générale ; Première technologique.
- Collège André Malraux (Amboise) : 6ème ; 5ème ; 3ème.
Jury du baccalauréat de français (sections technologiques) : écrits et oraux.
Responsabilités administratives
2021-2023
Représentante élue des doctorants et doctorantes auprès de l’École doctorale • École doctorale A2U (Amiens, Artois, ULCO)
2022
Création d’une enquête sur le Comité de Suivi Individualisé auprès des doctorants et doctorantes de l’École doctorale A2U avec un groupe de représentants et représentantes des doctorants et doctorantes.
2021-2022
Coanimation avec Madame Anne Besson du groupe de travail « P.H.D. » (Prévention du Harcèlement chez les Doctorants et Doctorantes) • Création d’une charte éthique et mise en place de formations VSS pour les laboratoires et l’ED • Université d’Artois.
2020-2022
Représentante élue à la Commission Recherche, Usagers, Secteur 2 (SHS) • Université d’Artois.
2020-2022
Administratrice élue d’une association de doctorants et doctorantes • Association JRA (Jeune Recherche en Artois) • Université d’Artois.
