La démarche de l’Équipe d’Accueil Textes et Cultures (EA 4028) est à la fois interdisciplinaire et interculturelle. Elle privilégie les imaginations et les représentations, au travers de l’exploration des notions de territoires, de marges et de frontières, de contextes (discursifs, socioculturels, historiques…) et de transferts (traductions, relations, conflits d’une langue à l’autre, d’une « culture » à l’autre, d’un « média » à l’autre).

Textes et Cultures porte un intérêt particulier aux productions « entre deux eaux » et à celles perçues comme d’une faible légitimité (littérature fantastique, littérature de jeunesse, littérature contique, littérature sérielle, théâtre de rue) ; aux catégories esthétiques telles que le merveilleux, le grotesque, le « spirituel » ; aux problématiques de l’oralité et du corps, des marionnettes, du cinéma d’animation. Cette approche, qui inclut l’analyse des discours politiques et médiatiques ou scientifiques, la constitution et l’étude de corpus textuels, n’en accorde pas moins une place essentielle à la lettre du texte, à la « lecture », tant de l’écrit que des « images » ou des représentations scéniques, élargissant ainsi la notion de « texte » —  tissu qui relève de l’assemblage, du « tissage » de divers éléments, images, sons, mouvements, souvent en référence aux formes littéraires « traditionnelles ».