Anne-Gaëlle WEBER

Professeur de Littératures comparées (10ème section)

UFR Lettres et Arts

weber.agdom@free.fr

== Directrice des études de la mention Lettres-Histoire-Droit de l’UFR de Lettres

== Co-directrice de l’axe « Translittéraires » du centre « Textes et Cultures »

== Membre de l’équipe de direction de la MESHS et responsable du programme « Travail et création »

== Directrice de la collection " Études littéraires" à Artois Presses Université (APU)

 

Thèmes de recherche : Les recherches menées visent à interroger le présupposé de la séparation des sciences et des littératures au XIXe siècle. Elles s’intéressent à la manière dont cette séparation, avant d’être décrétée, a pu mener à l’émergence de nouvelles définitions de pratiques littéraires et savantes et à des réflexions sur la visée de l’une ou l’autre sphère. Le détour par des écrits savants peut permettre de combler des lacunes de l’histoire littéraire, à condition de s’interroger toutefois sur la pertinence de l’analyse littéraire de textes savants ou réputés tels.

Mots-clefs : Littérature comparée, XVIIIe-XXe siècles, récit de voyage, littérature et savoir, sciences et littérature, histoire naturelle et littérature, littérature descriptive, poétique des genres.

 

I) Publications

Ouvrages

** Ouvrages de vulgarisation

Les Diaboliques, Rosny, Bréal, « Connaissance d’une œuvre », mai 2000.

Une Saison en enfer. Illuminations, en collaboration avec Pierre Brunel et Matthieu Letourneux, Paris, Hatier, « Profil d’une œuvre », septembre 2000.

« La faute tragique », in Le Mal, Rosny, Bréal, septembre 2000.

En Attendant Godot, Paris, Hatier, « Profil d’une œuvre », mai 2002.

** Ouvrages scientifiques

A beau mentir qui vient de loin, Paris, Honoré Champion, octobre 2004.

Les Perroquets de Cook, Paris, Classiques Garnier, « Perspectives comparatistes », 2013.

Ouvrages collectifs

** Direction

« Introduction » et « Synthèse » pour La Misanthropie au théâtre, Paris, Atlande, 2007, p. 11-13 et p. 201-237.

Lieux communs du voyage, Sylvain Venayre et Anne-Gaëlle Weber (dir.), in Cahiers du XIXe siècle, n°5, 2010 (Lieux communs du voyage).

Fictions du savoir, savoirs de la fiction, Paris, Atlande, 2011.

Panthéons littéraires et savants XIXe – XXe siècles, Arras, Artois Presses Universités, « Études littéraires », 2012.

Greffes, Epistémocritique n° 14 (revue en ligne), Anne-Gaëlle Weber et Laurence Dahan-Gaida (dir.), octobre 2014.

** Participation

« Frankenstein ou l’homme fabriqué », in Pierre Brunel (dir.), L’Homme artificiel, Paris, Didier-Érudition, 1999, p. 203-242.

« Frankenstein » et « Peter Schlemihl », in Pierre Brunel et Juliette Vion-Dury (éd.), Dictionnaire des mythes du fantastique, Presses Universitaires de Limoges, décembre 2002, p. 139-144 et p. 227-231.

« Le genre romanesque du récit de voyage scientifique », Le Siècle du voyage, Sylvain Venayre (dir.), in Sociétés & représentations, n°21, avril 2006, p. 49-78

« Récit de voyage scientifique » et « Roman d’aventures », Alain Montandon et Saulo Neiva (dir.), Dictionnaire raisonné de la caducité des genres littéraires, Paris, Droz, 2014, resp. p. 723-740 et p. 807-828.

« Beauté des astres, beauté du style. Les débats sur l’existence d’un style savant au début du XIXe siècle », in La Guerre des étoiles. L’astronomie entre lettres et sciences, Stéphane Zékian (dir.), revue Orages, n°13, 2014, p. 89-104.

Portraits croisés : les savants vus par les écrivains, les écrivains vus par des savants, Bertrand Marquer (dir.), Arras, Artois Presses Université, « Artoithèque », à paraître (2014).

Articles publiés ou à paraître

« Quand Herman Melville plagie François Rabelais ou la naissance du roman d’aventures américain », Littérature et nation, Actes du colloque « Le plagiat littéraire » de Tours organisé par Hélène Maurel-Indart, n°27, 2002, p. 349-367.

« Le seing du frère ou les aventures silencieuses des romans de Robert Louis Stevenson, Jules Verne et Joseph Conrad », Actes du XXXIe Congrès de la SFLGC, in Florence Godeau et Wladimir Troubetzkoy (dir.), Fratries, Éditions Kimé, Paris, 2003, p. 415-423.

« Histoire des grands voyageurs, des grands pirates et des grands traîtres », Colloque du CERACI à l’Université d’Artois, les 01 et 02 avril 2004, in Jean-Jacques Pollet et Jacques Sys (dir.), Figures du traître, Arras, Artois Presses Université, 2007, p. 165-186.

« Grandeur et décadence de la science-fiction électrique : autour de Paris au XXe siècle », Revue des Sciences Humaines, n°281, janvier-mars 2006, (L’Imaginaire de l’électricité, sous la direction de Sylvie Thorel-Cailleteau et Claude Jamain), p. 141-162.

« La voix des anges », Colloque « Sylvie Germain » organisé par Évelyne Thoizet à l’université d’Artois, Cahiers Robinson, n°20, 2006, p. 105-120.

« Le roman encyclopédique au XIXe siècle », journée d’études « L’Encyclopédie » organisée à Amiens par Sylviane Albertan-Coppola, in Romanesque & Encyclopédie, Jean-Christophe Abramovici (dir.), Valenciennes, Presses universitaires de Valenciennes, 2010, p. 111-128.

« Circumnavigations livresques au XIXe siècle », journée d’études sur « La Bibliothèque » organisée à l’université d’Artois par Claudine Nédelec en juin 2006, in Claudine Nédelec (dir.), Les Bibliothèques, entre imaginaires et réalités, Arras, Artois Presses Université, 2009, p. 415-434.

« Le droit à l’ennui dans le récit de voyage au XIXe siècle », Colloque interdisciplinaire intitulé « L’Ennui » organisé par Nathalie Richard, Pascale Goetschel et Sylvain Venayre, Université de Paris I, en novembre 2007, à paraître.

« Les perroquets de Cook : reprises et répétitions dans le récit de voyage scientifique au XIXe siècle », Actes du XXXIVe Congrès de la SFLGC, in Jean-Paul Engélibert et Yen-Mai Tran-Gervat (dir.), La Littérature dépliée, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008, p. 311-324.

« Jonas considéré d’un point de vue historique : le signe de Melville », Actes du colloque « Jonas » organisé par Jean-Marc Vercruysse à Arras les 03 et 04 avril 2009, Graphè, n°19, 2010, p. 143-159

« Genres littéraires et révolutions scientifiques au XIXe siècle : l’exemple des astronomies populaires », Revue de Littérature Comparée, n°4, 2009, p. 406-424.

« La Littérature et son histoire du point de vue des savants : un dialogue entre Georges Cuvier et Alexander von Humboldt (1800-1845) », Bibliothèque comparatiste, www.vox-poetica.org/sflgc/biblio/index.html, depuis le 15 mars 2010.

« La tradition populaire des antiques cosmogonies », Actes du colloque international « Traduire l’antique » organisé par Claudine Nédelec à L’Université d’Artois en mars 2008, in Traduire, trahir, travestir, Jean-Pierre Martin et Claudine Nédelec (éd.), Arras, Artois Presses Université, 2011.

« Lieux parcourus, lieux décrits : sens propre et figuré du lieu commun dans le récit de voyage », Les Cahiers du XIXe siècle, n°5, 2010, (Lieux communs du voyage, sous la direction de Sylvain Venayre et Anne-Gaëlle Weber), p. 9-31.

« Jules Verne et le roman de l’histoire politique russe », colloque « France-Russie. Intellectuels, pouvoir et littérature (XVIIIe-XXe siècle) » organisé par le CELLF de l’université de Paris-IV Sorbonne en décembre 2010, à paraître.

« Évariste Galois ou le roman du mathématicien », article à quatre mains écrit avec Andrea Albrecht (historienne des sciences de l’université de Freiburg), traduction du texte allemand de Mlle Albrecht, uniformisation et recomposition assurée par Anne-Gaëlle Weber, Évariste Galois, numéro spécial de la Revue d’histoire des mathématiques, octobre 2011, article disponible en ligne sur le site smf.emath.fr.

« Savoirs et fictions romanesques au XIXe siècle : des histoires de greffes », article de synthèse sur la problématique générale du programme d’agrégation « Fictions du savoir, savoirs de la fiction », en ligne sur le site de la SFLGC (vox-poetica) depuis novembre 2011.

« Les objets du savoir romanesque dans les Wahlverwandtschaften de Johann Wolgang Goethe, Mardi d’Herman Melville et Bouvard et Pécuchet de Gustave Flaubert », à paraître en 2012 dans la revue Épistemocritique (revue en ligne).

« Le vin et l’euphorbe : sens et expérimentation dans le voyage savant », colloque « Approches sensibles de l’ailleurs » organisé par Philippe Antoine dans le cadre du Festival Romantique du Maine-Giraud, juin 2012, à paraître.

« Les escargots sympathiques et le rat à trompe : de quelques mystifications au XIXe siècle », journée « Le Faux au XIXe siècle » de la Société des Études Romantiques, organisée par Agathe Lechevalier et Nicolas Wanlin le 18 janvier 2013, publié sur le site de la SERD : études-romantiques.ish-lyon.cnrs.fr

« Traducciones literarias y metamorfosis científicas de los loros », revue Tropelias, université de Salamanque, 2013.

« La science de l’épopée », in Emmanuelle Poulain-Gautret (dir.), Mélanges offerts à Jean-Pierre Martin, Paris, Honoré Champion, à paraître.

« L’inconnu des voyageurs », conférence invitée à la journée d’études du 22 mars 2013 organisée par Florence D’Souza à l’université de Lille 3 autour de « Voyage vers l’inconnu » (à paraître).

« L’ornithologie au tournant des XVIIIe et XIXe siècles : une affaire d’écrivains ? », colloque « L’Histoire des sciences par en bas » organisé par Nathalie Richard à l’université du Maine, du 5 au 7 juin 2013 (à paraître dans la revue Gesnerus).

« Le roman de la géologie au tournant des XVIIIe et XIXe siècles », colloque « Belles Lettres, sciences et littératures » organisé Anne-Gaëlle Weber à l’université d’Artois, du 18 au 21 septembre 2013 à paraître dans Epistémocritique.org

« "La meilleure description est celle qui fait de l’oreille un œil" : Bernardin de Saint-Pierre, Goethe, Alexander von Humboldt et les formes de la nature », Colloque « La Forme à la croisée de l’esthétique et des savoirs du vivant » organisé par Laurence Dahan-Gaida à l’université de Besançon, les 5 et 6 décembre 2013 », à paraître.

« Variations autour de la greffe », in Epistemocritique.org, n°14, octobre 2014.

 Compte rendus pour la Revue de Littérature Comparée.

 

II) Activités

Organisation de séminaires, de journées d’études, de colloques et direction d’une équipe de recherche ANR

Organisation avec Yen-Mai Tran-Gervat, Henri Garric et Corinne François d’un séminaire d’élèves intitulé « La Recherche en littérature comparée : Relation et juxtaposition » à l’École Normale Supérieure de 1997 à 2000.

Organisation, avec l’accord de Déborah Lévy-Bertherat, d’une journée d’études à l’École Normale Supérieure, intitulée « Poétique des genres », le 03 mars 2001.

Co-organisation, avec Anne Besson, du colloque « Autres mondes » à l’Université d’Artois, les 28 et 29 octobre 2004.

Co-organisation avec Déborah Lévy-Bertherat, Anne-Marie Chartier et Mathilde Lévêque du séminaire « Enfance et littérature », à l’École Normale Supérieure d’Ulm, pendant l’année universitaire 2005-2006.

Organisation, avec Sylvain Venayre, d’une journée d’études à l’Université de Paris I, intitulée « Les lieux communs du voyage », le 06 juin 2008.

Organisation de 2009 à 2010, à l’Université d’Artois, d’un cycle de deux journées d’études autour de « Sciences et littératures » : le 23 janvier 2009 : « Le Siècle du Positivisme ?» et le 25 septembre 2009 : « Sciences et littératures : le Siècle des incertitudes ? » (journée co-organisée avec Évelyne Thoizet).

Organisation, les 31 mars, 01 et 02 avril 2010, à l’Université d’Artois, d’un colloque international et interdisciplinaire (philosophie et histoire des sciences, sociologie des sciences, littératures étrangères, comparées et françaises) : « Panthéons littéraires et savants. XIXe-XXe siècles ».

Direction d’un projet blanc ANR-Jeunes Chercheurs lauréat en juin 2010, intitulé « Histoires croisées au XIXe siècle : histoire de la littérature du point de vue des sciences et des sciences du point de vue de la littérature ».

Co-organisation avec Mme Le Pr. Laurence Dahan-Gaida de cinq ateliers « Sciences et littératures I. Approches théoriques » du Congrès de l’Association Internationale de Littérature Comparée, Paris-Sorbonne, 18-24 juillet 2013.

Organisation de la journée d’études « Travail et Création », le 6 novembre 2014, à la MESHS de Lille.

Organisation du colloque international et interdisciplinaire « Belles Lettres, sciences et littératures » à l’université d’Artois, des 18, 19 et 20 septembre 2013 : colloque final de l’équipe ANR « HC19 ».

Organisation du séminaire doctoral interne au centre « Textes et Cultures » intitulé « Écritures du voyage » : dans ce cadre organisation les 3 avril et 3 juin 2014 de deux journées d’études intitulées « Espaces inconnus, espaces disparus » et « La fabrique de l’espace ».

Co-organisation avec M. Stosic (linguiste) et Mme le Pr. Anne Volvey (géographe) du séminaire doctoral interdisciplinaire validé par l’École Doctorale de Lille, intitulé « Écritures du voyage » : organisation, dans ce cadre, de deux journées d’études intitulées « Écritures du voyage : approches géographique, linguistique et littéraire » et « Écritures du voyage : études de cas » les 4 février et 2 avril 2014 et le 2 juin 2014 d’une journée de conférences « Conférences et débats autour des ouvrages de Sylvain Venayre et d’Éric Bonnet ».

Co-organisation avec Frédéric Brechenmacher et Michaël Foessel du colloque « Sciences et littératures : méthodes et perspectives » à l’École Polytechnique, le 6 décembre 2014.

Communications orales, invitations à des colloques, participations à des séminaires de recherche, travaux non publiés

La conquête imaginaire du pôle : du Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket d’Edgar Allan Poe au Sphinx des glaces de Jules Verne », Colloque de la Société Française de Littérature Générale et Comparée, Lille, 22 octobre 1999.

« La poétique du récit de voyage scientifique », Séminaire « Alexandre de Humboldt », Christian Helmreich et Sébastien Velut (dir.), École Normale Supérieure, 28 février 2002.

« Mensonge savant et vérité romanesque : du récit de voyage scientifique au roman de voyage », Colloque « Le roman d’aventures », organisé par Sylvie Thorel à Lille 3 les 08 et 09 octobre 2004.

« Vulgarisation, invention et imagination : le merveilleux scientifique au XIXe siècle », Colloque « Inventions et inventeurs », organisé par Sylvie Thorel les 5 et 6 décembre 2005, Maison des Sciences Humaines de Lille 3..

« Arthur Rimbaud ou la fin du récit de voyage », Colloque « Rimbaud et la géographie », les 24 et 25 octobre 2004 à l’Université de Paris IV-Sorbonne.

« Sciences et littératures descriptives », Séminaire « Voies de recherche en littérature comparée », organisé par Déborah Lévy-Bertherat, le 23 janvier 2004, École Normale Supérieure de la rue d’Ulm.

« Qu’est-ce qu’un roman d’aventures ? Le cas Jules Verne », le 13 octobre 2005, séance inaugurale du séminaire « Enfance et littérature » organisé à l’École Normale Supérieure d’Ulm, par Déborah Lévy-Bertherat Mathilde Lévêque, Anne-Marie Chartier et Anne-Gaëlle Weber, pendant le premier semestre 2005-2006.

« Collecter ou raconter », journée d’études « Science, capitals and sociability : Paris and Londres (17TH-19TH) » organisée par Vittoria Feola, Simona Girleanu et Stéphane Vandamme, Maison Française d’Oxford, les 4 et 5 novembre 2005.

« Le roman d’aventures : vulgarisation scientifique et didactisme », Colloque « Didactisme et littérature de jeunesse » organisé par Francis Marcoin à l’université d’Artois en décembre 2007.

« Le voyage et le lieu commun », participation au séminaire doctoral organisé par Marie-Noëlle Bourguet et Isabelle Surun, Université de Paris VII, « Pratiques du voyage », le 16 avril 2008.

« Les escargots sympathiques et la fille électrique : la déconstruction de la merveille scientifique au XIXe siècle », Journée d’études doctorale « La merveille et la raison », organisée par Anne Besson et Evelyne Jacquelin à l’Université d’Artois, le 06 mai 2008.

« Les fluctuations savantes du littéraire », journée d’études « Langage de la science » organisée par Isabelle Poulin, Université Bordeaux 3-Michel de Montaigne, le 14 mars 2008.

« La poésie de la nature : un dialogue entre Georges Cuvier et Alexander von Humboldt », participation au séminaire fermé de l’équipe ANR-Jeunes Chercheurs « Euterpe », lauréate en 2007 de l’appel à projets, et dirigée par Hugues Marchal, le 13 décembre 2008.

« Inventions et découvertes des Îles Fortunées dans le récit de voyage au XIXe siècle », Actes du colloque « Invention » organisé par Sylviane Léoni à l’Université de Dijon les 24 et 25 octobre 2009.

« Rôle des fictions mythologiques dans la constitution d’un discours savant de l’histoire naturelle au tournant des XVIIIe et XIXe siècles », invitation au séminaire organisé par Bernard Joly, Anne-Lise Rey et Frédéric Brechenmacher, Lille 1 et Lille 3, le 05 décembre 2009.

« De la séparation des sciences et des littératures ». Note de synthèse présentée lors de la soutenance de l’habilitation à diriger des recherches le 5 novembre 2010, 106p.

« L’histoire des sciences comme une épopée », Journée d’études doctorales intitulée « L’épopée » organisée par Mme le Pr. Claudine Nédelec à l’université d’Artois, le 23 mars 2011.

« La réception littéraire d’Évariste Galois. Questions de méthode », colloque organisé par l’Institut de Recherches en Mathématiques Appliquées de l’université de Strasbourg, du 21 au 23 octobre 2010.

Conférence/Débat avec Dominique Leglu, directrice de la rédaction de Sciences et Avenir, sur le thème de « L’écriture de la vulgarisation scientifique », dans le cadre de la « Fête de la science », Institut des Hautes Études Scientifiques, Bures-sur-Yvette.

« Beauté des astres, beauté du style », invitation au Séminaire doctoral de l’équipe ALITHILA, organisé par Mmes les Pr. Fiona MacIntosh-Varjabédian et Anne-Pascale Pouey-Mounou, université de Lille 3, le 5 avril 2011.

« Le roman des mathématiques », Journée d’études organisée par Frédéric Brechenmacher et Pasquale Mamonne (directeur du Laboratoire de mathématiques de Lens), juin 2011.

Invitation par M. le Pr. François Moureau, le 18 octobre 2011, à donner une conférence lors du séminaire du CRLV consacré au voyage savant. Titre de la conférence : « Le récit de voyage scientifique : une invention du XVIIIe siècle ? ».

« Les perroquets de Cook : entre poétique, rhétorique et histoire naturelle », conférence invitée à l’université de Neuchâtel, journée d’études interdisciplinaires « Les tentations fictionnelles du savoir »,organisée par Nathalie Vuillemin et Renato Weber, le 21 mai 2012.

« Sciences et littératures en comparée : théories et méthodes », atelier « Sciences et littératures » du Congrès de l’AILC organisé par l’université de Paris IV-Sorbonne, du 19 au 22 juin 2013.

« Les récits de greffe : de Pline à Paul Bert », Colloque international du centre FIGURA de l’Université du Québec à Montréal, 22-26 avril 2014.

« Traduire le récit de voyage », Journée d’études « Argumenter, décider, agir » organisée par Fiona MacIntosh, université de Lille 3, 13 juin 2014.

Activités éditoriales 

Directrice de la ligne « Sciences et littératures » de la collection « Perspectives comparatistes » dirigée par Bernard Franco et Véronique Gély aux éditions Garnier.

Directrice de la collection « Études littéraires » à Artois Presses Université.

Activités scientifiques 

Membre du CNU, section 10, de 2006 à 2010, puis membre suppléant depuis 2010.

Secrétaire générale de la SFLGC de 2006 à 2010, membre du CA de la SFLGC.

 

III) Travaux en cours et projets

Passerelles. Entre science et littérature, Anne-Gaëlle Weber (dir.), Paris, Classiques Garnier, à paraître. « Le roman de la géologie », in Anne-Gaëlle Weber (dir.), Passerelles. Entre sciences et littératures, Paris, Classiques Garnier, à paraître.

Translittéraires : Belles Lettres, sciences et littérature, actes du colloque international organisé à l’université d’Artois les 18, 19 et 20 septembre 2013 à l’université d’Artois, revue Epistémocritique.org, à paraître.

Histoires croisées. Science et littérature [Anthologie], Nicolas Wanlin (dir.), Paris, Classiques Garnier, à paraître.