| ◊ Professeur de Littératures africaines et francophones ◊ Université de Maroua (Cameroun) ◊ École normale supérieure |
Thèmes de recherche : Littératures francophones (Afrique subsaharienne, Maghreb, Caraïbes). Oralité africaine (Sources de l’oralité, oralité et écriture, oralité et nouveaux médias, néo-oralité/oralité et arts scéniques, Didactique de l’oralité). Sémiotique littéraire.
Ouvrages
Parole-vertige. Essai sur les proverbes moundang, Yaoundé, CLÉ. 2010.
La parole en mutation : essai sur les variations des formes et des usages de la littérature orale, ouvrage inédit, réalisé en vue de l’obtention de l’Habilitation à Diriger des Recherches, Université d’Artois, 2008.
Contes moundang du Cameroun, Paris, L’Harmattan, 2007.
Anthologie des écrivains du Nord-Cameroun [avec Kolyang Dina Taïwé], Ngaoundéré, Ka’arang, 2000.
Co-direction d’ouvrages
Littérature orale africaine. Décryptage, reconstruction et canonisation [avec Alain Cyr pangop Kameni], Paris, L’Harmattan, à paraître.
La création littéraire chez Gabriel Kuitché Fonkou. Horizons critiques et décodages culturels [avec Alain Cyr pangop Kameni], Paris, L’Harmattan, à paraître.
Cultures et éducation au Cameroun [avec Michael Etuge Apuge], Paris, L’Harmattan, à paraître.
Culture et identité au Nord-Cameroun [avec Kolyang Dina Taïwé], Paris, L’Harmattan, 2008.
Littératures et déchirures [avec Daouda Pare], Paris, L’Harmattan, 2008.
Direction ou co-direction de colloques
« Avec la pioche et la plume contre la pauvreté. Littérature et développement au Nord-Cameroun » [avec Kolyang Dina Taïwé]. Deuxième colloque sur la littérature du Nord-Cameroun. Ngaoundéré, Alliance française, 12-14 décembre 2001.
« Entre le boubou, la vache et la savane. Écrire le pays » [avec Kolyang Dina Taïwé], Premier colloque sur la littérature du Nord-Cameroun. Ngaoundéré, Alliance française, 12-14 décembre 2000.
Direction de numéros de revue
Kaliao, Hors-série no2 (Mélanges offert à Mahmoudou Djingui), Décembre 2012. -Palabres, vol. spécial 2001 [avec Kolyang Dina Taïwé].
Ouvrages de création
Les Imparfaits, Yaoundé, CLÉ, 2012 (récit). -L’Étang vert, Paris, Le Manuscrit, 2008 (Poésie).
Foyer de tensions, Paris, L’Harmattan, 2008 (Théâtre).
Les Démons de la route, Paris, L’Harmattan, 2007 (Nouvelles).
Articles
« Mythes, symboles étiologiques et littérarité au Nord-Cameroun », Littérature orale africaine. Décryptage, reconstruction et canonisation (sous la direction de Clément Dili Palaï et Alain Cyr pangop Kameni), Paris, L’Harmattan, à paraître.
« Des veillées de conte comme socle de la littérature orale. Un regard sur le milieu traditionnel moundang », in Kaliao, Vol.2, No3, 2010, pp. 101-109.
« Du dysfonctionnement de l’espace urbain dans Le Diamant maudit de Dahirou Yaya », Éthiopiques, No8, 2009, pp. 111-125.
« Parcours initiatique et affirmation de soi dans Pleurs sans larmes de Kolyang Dina Taïwé », Kaliao, Vol.1, No2, 2009, pp. 155-169.
« À propos de la production littéraire au Nord-Cameroun : formes et réception », Cameroun : nouveau paysage littéraire. New Literary Landscape (19902008), (sous la direction de Marcelin Vounda Etoa), Yaoundé, C.L.E., 2009, pp. 197-205.
« Oralité, motifs d’animaux et signification sociale », Kaliao, Vol.1, No1, 2009, 205-214.
« Nord-Cameroun : oralité, écriture, innovation », Oralité et écriture : la littérature écrite face aux défis de la parole traditionnelle (sous la direction d’Alain Joseph Sissao), Ouagadougou, AUF-CNRST-INSS, 2009, pp. 45-59.
« Chanson camerounaise et condition humaine », L’imaginaire musical dans les littératures africaines (sous la direction de Robert Fotsing), Paris, L’Harmattan, 2009, pp.247-262.
« Théâtre et perception du Cameroun politique des années 1990. Une lecture de Au-delà du lac des nénuphars de Gilbert Doho », Le Cameroun au prisme de la littérature africaine à l’ère du pluralisme sociopolitique (1990-2006) (sous la direction de Ladislas Nzéssé), Paris, L’Harmattan, 2008, pp.131-149.
« La problématique de l’identité au Nord-Cameroun : le pouvoir de l’oralité », Culture et identité au Nord-Cameroun, sous la direction de Clément Dili Palaï et Kolyang Dina Taïwé, Paris, L’Harmattan, 2008.
« Du dysfonctionnement de l’espace urbain dans Le Diamant maudit de Dahirou Yaya », Littératures et déchirures, sous la direction de Clément Dili Palaï et Pare Daouda, Paris, L’Harmattan, 2008.
« Notes sur l’état actuel de la littérature orale du Nord-Cameroun », Hiototi, nº3, 2006, pp.134-147.
« La parole féminine au Nord-Cameroun : contestations et aspirations au Développement », Recherches africaines, vol. 4, 2005, pp.3-12. Texte également consultable en ligne à l’adresse url suivante : http://www.ml.refer.org/recherches-africaines/document.php?id=23
« L’esthétique de la parole dans Le Sorcier signe et persiste de Camille Nkoa Atenga », Lectures, vol. 3, Presses universitaires de Yaoundé, 2005, pp.233-248.
« Spatialité, parcours narratif et corruption dans Les Chauves-souris de Bernard Nanga », Annales de la Faculté des Arts, Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Ngaoundéré, vol. VII, 2002, pp.21-29.
« Aux sources de la littérature écrite au Nord-Cameroun : entre orature, oralité et oralisation », Palabres, vol. spécial, 2001, pp.21-25.
« Le conte peul du Nord-Cameroun : lecture d’une proprioceptivité féminine », Palabres, vol. spécial, 2001, pp.48-52.
Communications orales
« Dire et symboliser la mort de Soundjata », communication présentée à Le héros et la mort dans les traditions épiques, VIème Congrès du REARE (Réseau Euro-Africain de Recherche sur l’Épopée), Strasbourg, France, 27-29 septembre 2012.
« Oralité, TIC et nouvelles identités au Cameroun. Étude comparative des zones rurales et urbaines », communication présentée à l’Atelier méthodologique des Réseaux de Recherche Comparative du CODESRIA, Addis Abeba, Éthiopie, 14-16 octobre 2008.
« Oralité et enjeux des nouveaux médias au Nord-Cameroun : le devoir de Mémoire », Par delà des frontières. Oralité, interculturalité et technologie, 7ème Conférence de la Société Internationale pour Les Littératures Orales d’Afrique (ISOLA), Lecce, Italie, 11-15 Juin 2008.
« L’altérité dans la littérature orale moundang », séminaire sur L’Altérité en littérature orale, LLACAN/CNRS (Langage, Langues et Cultures d’Afrique Noire/Centre National de la Recherche Scientifique), Villejuif, France, le 27 mars 2008.
« Oralité et cosmogonie moundang », séminaire sur les Cosmogonies, LLACAN/CNRS (Langages, Langues et Cultures d’Afrique Noire/Centre National de la Recherche Scientifique),Villejuif, le 24 janvier 2008.
“Oral Traditions, New Technologies and Development in Africa: A Case of Cameroon”. The State University of New York (SUNY), University at Buffalo, May 5, 2006.
« Les traditions orales en Afrique ». French colonial and postcolonial culture in the former colonies of West Africa, West Chester University of Pennsylvania. May 2, 2006.
“Oral Traditions in Africa”. Keystone Honors Academy Living Learning Series. Cheyney University of Pennsylvania. DSS 117. April 25, 2006.
“Enhancing Orature through New Technologies in Africa”. Phi-390 Bioethics. Kentucky State University. April 6, 2006.
“Tales, Proverbs and Moundang Identity”. Phi-390 Bioethics. Kentucky State University. April 6, 2006.
“Metaphors of God and Religious Symbols in Northern-Cameroon’s Orature”. Science and Culture. Annual Conference of Institute for Liberal Studies. Kentucky State University, April 6-8, 2006.
« Oralité africaine et Internet », Journée d’étude du Département de Français, Université de Ngaoundéré, le 2 novembre 2006.
« Contribution de l’orature au développement », Communication présentée à Journée d’étude sur Sens et non-sens, Aumônerie protestante universitaire de Ngaoundéré, le 08 décembre 2004.
« Hommage à Léopold Sédar Senghor », Semaine de la francophonie, Alliance française de Ngaoundéré, le 20 mars 2002.
« L’enfant et le conte nord-camerounais », Séminaire sur L’Enfance dans le milieu traditionnel au Nord-Cameroun, Ngaoundéré, Alliance française, le 16 juin 2002.
Rédacteur-en-chef de Kaliao. Revue pluridisciplinaire de l’École normale supérieure de Maroua (Cameroun)
Directeur de la collection « Voix et sources » aux éditions L’Harmattan Membre du REARE (Réseau Euro-Africain de Recherche sur l’Épopée) Membre de l’ISOLA (International Society for the Oral Literatures in Africa) depuis 2005 Membre de M.L.A. (Modern Language Association), depuis 2005 Membre de ASA (African Studies Association) depuis 2005 Membre du réseau LDE (Littératures d’enfance) de l’A.U.F. depuis 2006.
