Les doctorants

Ahmad ABOU NAR
Problématique de la traduction de la culture : passage des miracles de Naguib Mahfouz et sa traduction par Antoine Cottin (Dir. Florence Lautel-Ribstein)

Serge ALLEGRAUD
De l'Euclidis Elementtorum libri au Jihe Yuanben, étude linguistique (Dir. Si Yan Jin)

Kakou AMON
Processus de représentation des bidonvilles d’Abidjan, à travers la perspective, la couleur, les ombres et la lumière (Dir. Benjamin Brou)

Yusuke AOKI
Marguerite Duras et la profondeur de l’espace : oubli, virtuel et écriture (Dir. Chantal Lapeyre-Desmaison)

Afef AROUS-BRAHIM
De la représentation de soi à l’écriture de l’œuvre dans la Correspondance de Giono (Dir. Christian Morzewski)

Tasnime AYED
La représentation du pouvoir, du roman courtois au roman fantasy. Etude comparative des œuvres de Chrétien de Troyes et de George R. R. Martin (Dir. Anne Besson)

Sonia BEJARANO DUJARDIN
Etudes contrastives du lexique de la "crise" dans un corpus de langues de spécialité (Dir. Carmen Pineira Tresmontant)

Maxence CAMBRON
Dramaturgies de la remembrance : poétique et politique de la mémoire dans la création théâtrale contemporaine en Europe (Dir. Amos Fergombé)

Carmen CAMPILLO-MATIAS LOPEZ
Expressions cinématographiques et images dans l'oeuvre littéraire de Pedro Antonio de Alarcon y Ariza. Représentations et anthropologie du costumbrisme espagnol (Dir. Erika Thomas)

Minakshi CARIEN
Entre Ethnologie et Art, l'héritage de l'immigration indienne en terres créoles (Dir. Benjamin Brou Kouadio)

Léon-Claude CHICHE
Figurants anonymes et figures archivées dans le jardin du peintre (Dir. Benjamin Brou)

Abelardo COELHO DA SILVA

Evolution des représentations sociales du handicap dans les telenovelas brésiliennes (1985-2013) (Dir. Erika Thomas)

Jean-Pierre CONSTANT
La transition du régime castriste : une approche discursive et pragmatique des discours (Dir. Carmen Pineira-Tresmontant)

Ambre-Aurélie CORDET
Le roman de formation féminine en France, Espagne et Angleterre, de l’entre-deux guerres à l’après-guerre (Dir. Anne-Gaëlle Weber, co-dir. Anne Tomiche Paris IV)

Saïd DANI
Analyse et étude du nouveau dictionnaire juridique de l'Académie royale espagnole : "Diccionario del Español Jurídico" (Dir. Carmen Pineira-Tresmontant)

Audrey DELECOUR HENNART
Claudine après Willy (Dir. Christian Morzewski)

Ségolène DEMOL
Dynamique de la langue dans les constitutions espagnoles (Dir. Carmen Pineira-Tresmontant)

Wafaa DENIAL
La traduction automatique et le problème de la métaphore dans les expressions idiomatiques : étude comparative du français vers l'espagnol (Dir. Carmen Pineira-Tresmontant)

Valentine DEPAUW
Il était une fois... le conte de fées au féminin (Dir. Claudine Nedelec)

Frédéric DIFFO
Immigration et représentation de l’altérité dans la littérature francophone postcoloniale (Dir. Anne-Gaëlle Weber)

Bahared GHANADZADEH YAZDI
Traduire en français les métaphores de la littérature anglo-saxone de jeunesse du XXIème siècle : réflexions théoriques et problématiques traductologiques (Dir. Florence Lautel-Ribstein)

Angèle GONSE
Approche linguistique de la démarche de traduction (espagnol-français) (Dir. Carmen Pineira-Tresmontant)

Aurélie GILLE-COMTE SPONVILLE
Modernité et archaïsme des lieux dans les romans d'enquête et d'aventure pour adolescents pendant les Trente Glorieuses en France (Dir. Francis Marcoin)

Elise GIRARD

L’identité féminine dans l’œuvre de Maxence Van der Meersch (Dir. Christian Morzewski)

Sabrina GRILLO
Juan Negrín et l’écriture de soi : analyse de pratiques textuelles et photographiques (Dir. Carmen Pineira Tresmontant)

Liang HAN
La réception de Baudelaire dans la littérature chinoise moderne (Dir. Si Yan Jin)

Cédric HANNEDOUCHE
Construction et déconstruction d'un héros littéraire dans le roman policier du début du Xxè siècle. Les aventures extraordinaires d'Arsène Lupin (Dir. Francis Marcoin)

Maya HOBEIKA
Le caché/visible dans l’art contemporain libanais (Dir. Benjamin Brou)

Hyeli KIM
Religions chez Jean-Marie Gustave Le Clézio (Dir. Isabelle Roussel-Gillet)

Robert LECHEMIN
Importance du concept « sarvabuddhavisaya » dans l’enseignement du Bouddha (approche comparée de la triple traduction chinoise d’un soûtra en sanskrit) (Dir. Jin Si Yan)

Anne LEMPICKI
Chute et corps transfiguré dans les œuvres artistiques contemporaines (Dir. Amos Fergombé)

Man LIU
Langues et cultures en contact : les premiers missionnaires français à la rencontre du chinois (Dir. Jin Si Yan)

Sujug MA
Incarnation, destruction, transmission dans l'art contemporain (Dir. Benjamin Brou)

Laura MARTIN-GOMEZ
La réception de l’œuvre de Tolkien aux États-Unis, au Royaume-Uni et en France, 1955-2000 (Dir. Anne Besson)

Amandine MERCIER
Dramaturgie des origines, figuration et représentation du corps dans les créations scéniques contemporaines (Dir. Amos Fergombé)

Laura MULLER-THOMA
L’Allemagne des merveilles : représentations et influence du folklore germanique dans la fantasy contemporaine (Dir. Anne Besson)

Louis NDZENGUE
La réception de la presse écrite au Cameroun, 1982-2015. Quelle gradation intermédiatique, phatique, haptique et emphatique du contact ? (Dir. G. Awad)

Anne-Sophie OWCZARCZAK
Les mots et leurs contextes dans l'écriture journalistique de Manuel Vazquez Montalban (Dir. Carmen Pineira Tresmontant)

Laurianne PERZO
Le théâtre pour la jeunesse, entre renouvellement artistique et engagement (Dir. Francis Marcoin)

Béatrice PIAZZI
Cartographie numérique innovante de la patrimonialisation photographique des migrations : mises en exposition et dynamiques de création contemporaine au sein de " la Région des musées" (Dir. Isabelle Roussel-Gillet)

Julie POSTEL
Les instances de figuration de la marionnette contemporaine : présence, opacité et évanescence (Dir. Amos Fergombé)

Jean-Baptiste RICHARD
Spectacle, spectatoriel, spectateur : le voir à retardement comme expérience du regard créateur (Dir. Amos Fergombé)

Pierre ROGEZ
Culture populaire et imaginaire collectif : praxis de la mémoire dans les créations scéniques contemporaines (Dir. Amos Fergombé)

Brigitte SAINT-GEORGES
Ecriture et exploration de l'intimité et de l'extimité dans les dispositifs scéniques contemporains (Dir. Amos Fergombé)

Julie SAINT-HILLIER
La fictionnalisation de l'enfance à travers l'imaginaire du double, dans la création littéraire, graphique et cinématographique pour la jeunesse (Dir. Francis Marcoin)

Amal SALMI
Double face : le visage et sa face cachée comme face intime dans la figure de l'art (Dir. Benjamin Brou)

Christine TABUY
Une écriture de l'exploration : les "Mélanges militaires, littéraires et sentimentaires" du Prince de Ligne (Dir. François Raviez)

Nanguin Coulibaly TIOGOZIE
Objets, mémoires et création, une approche poétique contemporaine du mobilier traditionnel africain (Senoufo et Akan) (Dir. Benjamin Brou)

Morgane VASTA
Représentations du roman pour adolescents aujourd’hui (France-États-Unis) : de l’édition à la réception (Dir. Anne Besson)

Elise WOLF-MANDROUX
Les personnages séguriens (Dir. Francis Marcoin)

Shi XIAO
La littérature contemporaine des minorités ethnique du Xinjiang dans le contexte chinois (Dir. Si Yan Jin)

Yang XU
Etude comparative de l'inspiration et de l'esthétique de deux romanciers "rustiques" : Jean Giono (1895-1970 France) et Congwen Shen (1902-1988 Chine) (Dir. Christian Morzewski)