[Arras] 1er semestre 20162 février 2016 : TransLittéraires et Études transculturelles, journée d'étude « Traversées des paysages : identités et territoires en Amérique latine », organisée par Joséphine Marie et Nicolas de Ribas. Programme
[Arras et Roubaix] 12-13 février 2016 : Etudes transculturelles et Université Orientale de Naples, colloque « L'art chinois contemporain et la société », organisé par Siyan Jin [Roubaix le 13/02] Programme
[Arras] 25 février 2016 : Praxis, journée d'étude « La marionnette surexposée, quelle réalité fantôme pour dire les guerres ? Du musée à la scène, et réciproquement », organisée par Françoise Heulot-Petit et Isabelle Roussel-Gillet Programme
[Arras] 26 février 2016 : Praxis et Centre Robinson, journée d'étude « Corps écrits, corps décrits », organisé par Chantal Lapeyre, Jean-Louis Bischoff et Amos Fergombé. Programme
[Arras] 8 mars 2016 : Praxis, journée d'étude « François Lazaro créateur », organisée par Julie Postel et Amos Fergombé. Programme
[Arras] 17-18 mars 2016 : TransLittéraires, colloque Graphè, « La Résurrection de Lazare », organisé par Jean-Marc Vercruysse. Programme
[Montreuil-sur-mer] 22 avril 2016 : Praxis, journée d'étude « Théâtre, adolescence et citoyenneté », organisé par Brigitte Saint-Georges et Marie Garré-Nicoara. Programme
[Valenciennes] 29-30 avril 2016 : Praxis, colloque « Éducation artistique et économie numérique », organisé par Benjamin Brou. Programme
[Arras] 13 mai 2016 : journée des doctorants des laboratoires SHS de l'Université d'Artois, « Mémoire(s) », organisé par Anne-Sophie Owczarzak et Sabrina Grillo. Programme
[Casa de Velázquez, Madrid] 23-25 mai 2016 : TransLittéraires, colloque international « Lettres de femmes dans l’Europe médiévale, XIe-XVe siècles », organisé par Patricia Rochwert-Zuili, Hélène Thieulin-Pardo (Paris-Sorbonne, CLEA), Jean-Pierre Jardin (Sorbonne nouvelle-Paris 3, Lecemo), et l’Université Complutense (Madrid). Programme
[Arras] 26-27 mai 2016 : TransLittéraires, colloque « Les amants fraternels : représentations de l'inceste frère-sœur, du Moyen Âge au XVIIIe siècle », organisé par Marianne Closson et François Raviez. Programme
[Arras] 8-9-10 juin 2016 : Études transculturelles, colloque en hommage à Michel Ballard, organisé par Corinne Wecksteen-Quinio, Mickaël Mariaule (CECILLE, Lille 3) et Lieven D’hulst (KU Leuven-Kulak, Belgique). Programme
[Arras] 15-16-17 juin 2016 : TransLittéraires et Praxis, colloque « Shakespeare dans la culture populaire contemporaine » organisé par Guillaume Winter et Julie Assouly. Programme
[Arras] 1er juillet 2016 : Journée d'étude Textes et Cultures, « Hybridités et ambiguïtés », organisée par Claudine Nédelec. Programme
[Cerisy] 22-29 juillet 2016 : Praxis : colloque « Gestualités/textualités en danse contemporaine, des années 80 à nos jours », organisé par Chantal Lapeyre et Amos Fergombé. Programme
[Arras] 15-16 septembre 2016 : Centre Robinson avec l'ICEP (Institut des Civilisations et Études Polonaises, Lens) : colloque « Janusz Korczak : la cause des enfants », organisé par Francis Marcoin et Christian Morzewski. Programme
[Arras] 21-22 septembre 2016 : Études transculturelles, avec l’Université de Nankin, l’Université Normale Supérieure de Pékin et l’Institut Confucius de l’Artois : colloque « Les premiers étudiants chinois en France autour de la Première Guerre mondiale », organisé par Jin Siyan.
[Paris] 22-23-24 septembre 2016 : TransLittéraires avec le REARE, Réseau Euro-Africain de Recherches sur les Épopées : colloque « La temporalité dans les épopées : structuration, fonctions et modes d’expression », organisé par Jean-Pierre Martin. Programme
[Arras] 28-29-30 septembre 2016 : CoTraLiS et Grammatica : 3ème colloque franco-espagnol « Apports et limites des corpus numériques spécialisés en analyse de discours et didactique des langues de spécialité », organisé par Jan Goes, Jean-Marc Mangiante, Luis Meneses-Lerin, Florent Moncomble, Françoise Olmo et Carmen Pineira–Tresmontant. Programme
[Arras] 6 octobre 2016 : TransLittéraires avec le CRLL et la MESHS : journée d'étude « Usages du livre. Œuvres solubles et insolubles dans le numérique », organisée par Anne-Gaëlle Weber, Christian Morzewski et Léon Azatkhanian. Programme
[Arras] 13-14 octobre 2016 : Centre Robinson avec l’Afreloce : colloque « La chanson dans la littérature et la culture matérielle d’enfance et de jeunesse », organisé par Éléonore Hamaide et Florence Gaiotti. Programme
[Nankin] 18-24 octobre 2016 : TransLittéraires, Études transculturelles et l’Institut Confucius : colloque « Séminaire Artois-Nankin : Voyages croisés », organisé par Anne-Gaëlle Weber et Jin Siyan.
[Musée Saint-Germain, Auxerre] 4 novembre 2016 : Textes & Cultures : journée d'étude « Vous avez dit baroque ? », organisée par Chantal Lapeyre. Programme
[Arras] 18 novembre 2016 : CoTraLiS et Praxis et esthétique des arts : journée d'étude « L'Amérique latine au CAPES d'espagnol », organisée par Dominique Casimiro. Programme
[Paris] 20 novembre 2016 : Études transculturelles et l’IEFR : journée d'étude « Edmond Fleg, poète juif de la fidélité et de l’espérance », organisée par Danielle Delmaire et Olivier Rota. Programme
[Arras] 30 novembre-2 décembre 2016 : TransLittéraires et Grammatica : colloque « La ballade : métamorphoses d’un genre du Moyen Âge à nos jours », organisé par Mireille Demaules et Brigitte Buffard-Moret. Programme
[Culture commune, Loos-en-Gohelle] 8 décembre 2016 : Praxis et esthétique des arts : journée d'étude « Engager l’histoire pour l’Histoire : quelle place pour l’artiste dans le théâtre documentaire ? », organisée par Françoise Heulot-Petit et Pierre Rogez. Programme
[Arras] 9 décembre 2016 : CoTraLiS, Grammatica, SOFT (Société Française de Traductologie) et l’Université de Casablanca : journée d'étude « Sémantique(s) et traductologie », organisée par Carmen Pineira-Tresmontant, Jan Goes et Florence Lautel-Ribstein. Programme
